♦ awake

♦ awake /əˈweɪk/

a. pred.

1 sveglio; I'm still awake, sono ancora sveglio; to keep sb. awake, tenere sveglio q.; to lay awake, rimanere sveglio (a letto); to shake sb. awake, svegliare q. con uno scrollone; wide awake, ben sveglio; perfettamente sveglio

2 – awake to, consapevole, conscio di: to be awake to a danger, essere consapevole di un pericolo.

(to) awake /əˈweɪk/

(pass. awoke, awaked, p. p. awoken, awaked)

A v. t.

1 svegliare; risvegliare: The noise awoke him, il rumore lo ha svegliato

2 (fig.) risvegliare; destare: to awake old memories, destare antichi ricordi

B v. i.

1 svegliarsi; risvegliarsi: I awoke to find her gone, al mio risveglio scoprii che lei se n'era andata

2 (fig.) risvegliarsi; destarsi

3 – to awake to, rendersi conto di; aprire gli occhi su; They awoke to their predicament when it was too late, si resero conto della loro drammatica situazione quando era ormai troppo tardi.